| 1 | Advantage | Vantagens | Ventajas |
| 2 | Advertising fund | Fundo de Marketing | Fondo de publicidad |
| 3 | Advice | Aconselhamento | asesoramiento |
| 4 | Aging report | Relatório de contas a receber | Reporte de antigüedad de cuentas |
| 5 | Appraisal | Avaliação de imóveis | Avalúo |
| 6 | Approved supplier | Fornecedores autorizados | Proveedor autorizado |
| 7 | Approval | Aprovação | Aprobación |
| 8 | Asset | Ativo | Activo |
| 9 | Available | Disponível | Disponible |
| 10 | Average | Média | Promedio |
| 11 | Attract | Atrair | Atraer |
| 12 | Bargain | Barganha | Ganga |
| 13 | Benefits | Benefícios | Beneficios |
| 14 | Board of Realtors | Diretório de agentes imobiliários licenciados pela NAR-National Association of Realtors | Directorio de agentes inmobiliarios licenciados junto a la NAR - National Association of Realtors |
| 15 | Bottom line | Resultado final | Resultados finales |
| 16 | Brand | Marca | Marca |
| 17 | Breakeven | Ponto de equilíbrio | Punto de equilibrio |
| 18 | Broker Owner | Proprietário da imobiliária | Corredor Propietario o Dueño de la inmobiliaria |
| 19 | Budget | Orçamento | Presupuesto |
| 20 | Business card | Cartão de visita | Tarjeta de presentación |
| 21 | Business plan | Plano de negócios | Plan de negocios |
| 22 | Buyers´ agent | Corretor que representa o comprador | Agente de compradores |
| 23 | Buyers´ market | Mercado de compradores | Mercado de compradores |
| 24 | Buyer´s Qualification | Qualificação de compradores | Calificación del Comprador |
| 25 | Call (phone call) | Ligação telefônica | Lhamada |
| 26 | Cash flow | Fluxo de Caixa | Flujo de efectivo |
| 27 | Ceiling | Teto | Techo, forro |
| 28 | Cold calling | Prospecção a cegas (ligação para um alguém que vc ainda não conhece | Prospección en frío |
| 29 | Comfortable | Confortável | Comfortable |
| 30 | Comission | Comissão | Comisión |
| 31 | Commitment | Compromisso | Compromiso |
| 32 | Comparative Market Analysis | Análise comparativa de mercado ou Estudo de Mercado | Análisis de Mercado Comparativo |
| 33 | Competence | Concorrência | Competencia |
| 34 | Condition | Condição | Condición |
| 35 | Conference room | Sala de reunião | Sala de juntas |
| 36 | Court | Quadra, campo (tênis, futebol) | Cancha |
| 37 | Convention | Convenção | Convención |
| 38 | Closing | Fechamento | Fecho - cierre |
| 39 | Depreciate | Depreciar | Devaluar |
| 40 | Draw (to) | Desenhar | Dibujar |
| 41 | Escrow money | Depósito de garantia (caução) | Depósito de garantía |
| 42 | Efforts | Esforços | Esfuerzos |
| 43 | Excitement | Entusiasmo/motivação | Emoción |
| 44 | Exclusive listing | Captação com exclusividade | Captación exclusiva |
| 45 | Expert | Especialista | Experto |
| 46 | Expired listing | Exclusividade vencida | Captación vencida |
| 47 | Farming | Cultivar (no caso, relacionamentos) | Cultivar (en este caso, relaciones |
| 48 | Farm | Fazenda, sítio | Finca, Hacienda |
| 49 | Fee | Taxa | Cuota |
| 50 | Fiscal management | Administração fiscal | Administración financiera |
| 51 | Fixed office expenses | Custos fixos do escritorio | Gastos fijos de oficina |
| 52 | Floor call | Ligação recebida no escritorio | Llamada recibida en la oficina |
| 53 | Floor time | Plantão | Guardias |
| 54 | For sale | À venda | A venta |
| 55 | Franchise | Franquia | Franquicia |
| 56 | Furniture | Mobília | Muebles |
| 57 | Garage | Garagem | Garaje |
| 58 | Grow, to | Crescer | Crecer |
| 59 | Growth | Crescimento | Crecimiento |
| 60 | Heating | Aquecimento | Calefacción |
| 61 | Homeowner | Proprietário (dono do imóvel) | Propietario (doño del inmueble) |
| 62 | Independent Contractor | Contratante independente | Contratista Independiente |
| 63 | Independent Contractor Agreement | Acordo de contratante independente | Acuerdo de Contratista Independiente |
| 64 | Institutional advertising | Publicidade institucional | Publicidad institucional |
| 65 | Interest rate | Taxa de juros | Tasa de interés |
| 66 | Journal | Jornal | Periódico |
| 67 | Late fee | Mora | Recargo por atraso |
| 68 | Lawsuit | Ação judicial | Juicio |
| 69 | Lead | Possível cliente ou negócio | Posible cliente o negócio |
| 70 | Lease | Locação | Arrendamiento |
| 71 | Lender | Locador | Prestamista |
| 72 | Liability | Responsabilidade | Pasivo, responsabilidad |
| 73 | List, to | Captar um imóvel para negócio (venda ou locação) | Captar una propiedad para negócio (venta o arrendamiento) |
| 74 | Listing | Imóvel captado | Propiedad captada |
| 75 | Listing presentation | Apresentação para captação de um imóvel | Presentación para captar propiedades |
| 76 | Loan balance | Saldo do empréstimo | Saldo de préstamo |
| 77 | Location | Localização | Ubicación |
| 78 | Loss | Perda | Pérdida |
| 79 | Luxury | De luxo | De lujo |
| 80 | Mailing campaign | Campanha de publicidade por correio | Campaña de publicidad por correo |
| 81 | Management | Gestão | Administración |
| 82 | Management fee | Taxa de administração | Cuota administrativa |
| 83 | Market share | Participação (cota) de mercado | Participación de mercado |
| 84 | Marketing | Marketing | Mercadeo |
| 85 | Membership due | Taxa de membro devida | Cuota de membresía |
| 86 | Membership fee | Taxa de membro | Cuota de membresía |
| 87 | Money | Dinheiro | Dinero |
| 88 | Mortgage | Financiamento | Hipoteca |
| 89 | Multiple Listing Service (MLS) | Bolsa de imóveis | Bolsa inmobiliaria |
| 90 | Multiplying effect | Efeito multiplicador | Efecto multiplicador |
| 91 | Negotiating | Negociação | negociación |
| 92 | Net to seller form | Formato de lucro líquido para o proprietário | Formato de ingreso neto para el propietario |
| 93 | Neighborhood | Vizinhança | Vecindário |
| 94 | Objection | Objeção | Objeción |
| 95 | Office | Escritório | Oficina |
| 96 | Open house | Open house (imóvel à exposição) | Open House (Casa abierta para exposición) |
| 97 | Pareto Principle | Princípio de Pareto | Principio de Pareto |
| 98 | Payment | Pagamento | Pago |
| 99 | Picture | Foto | Foto |
| 100 | Place | Lugar | Sitio |
| 101 | Premier Market Presence | Presença de primeira no mercado | Presencia de Primera en el Mercado |
| 102 | Presentation | Apresentação | Presentación |
| 103 | Price | Preço | Precio |
| 104 | Profile | Perfil profissional (currículo) | Perfil |
| 105 | Profit | Lucro | Ganancia |
| 106 | Profitability | Rentabilidade | Rentabilidad |
| 107 | Prospecting | Prospecção | Prospección |
| 108 | Property | Propriedade - imóvel | Propiedad |
| 109 | Quarter | Trimestre | Trimestre |
| 110 | Rate | Taxa, cotação | Tasa, índice |
| 111 | Real estate | Mercado imobiliário | Bienes raíces (no bienes y raíces) |
| 112 | Real estate industry | Indústria imobiliária | Industria inmobiliaria |
| 113 | Real estate profession | Profissião imobiliária | Profesión inmobiliario |
| 114 | Real estate professional | Profissional imobiliário | Profesional inmobiliario |
| 115 | Realtor | Corretor imobiliário licenciado à NAR-National Association of RealtorsÒ | Profesional inmobiliario licenciado junto a NAR - National Association of Realtor |
| 116 | Reasonable | Razoável | razonable |
| 117 | Rent | Locação | Alquiler |
| 118 | Recruiting | Recrutamento | Reclutamiento |
| 119 | Recruiting event | Evento de recrutamento | Evento de reclutamiento |
| 120 | Recruiting plan | Plano de recrutamento | Plan de reclutamiento |
| 121 | Referral | Referência (indicação) | Referido |
| 122 | Regional Development Fund | Fundo de Desenvolvimento Regional | Fondo de Desarrollo Regional |
| 123 | Relocation | Realocação | Reubicación |
| 124 | Repeat | Repetido | Repetido |
| 125 | Report | Relatório | Reporte/Informe |
| 126 | Roleplay | Simulação (teatro) | Simulación |
| 127 | Roster | Diretório | Directorio |
| 128 | Sales | Venda | Venta |
| 129 | Sales Associate | Vendedor asociado (no Brasil, é o corretor de imóveis) | Vendedor Asociado |
| 130 | Seller | Proprietário | Propietario (no vendedor) |
| 131 | Sellers´ market | Mercado de vendedores | Mercado de vendedores |
| 132 | Sector | Setor | Sector |
| 133 | Shared office expenses | Custos do escritorio compartilhados | Gastos de oficina compartidos |
| 134 | Sinergy | Sinergia | Sinergia |
| 135 | Size | Tamanho | Tamaño |
| 136 | Skill | Habilidade | Destreza |
| 137 | Slow market | Mercado lento | Mercado deprimido |
| 138 | Sphere of influence | Esfera de influência | Esfera de influencia |
| 139 | Staff | Empregados | Empleados |
| 140 | Statement | Declaração | Estado de cuentas |
| 141 | Subsidy | Subsídio | Subsidio |
| 142 | Supplies | Suprimentos | Suministros de oficina |
| 143 | Target marketing | Público-alvo | Mercadotecnia enfocada |
| 144 | Team | Equipe | Equipo |
| 145 | Title | Título | Título de propiedad |
| 146 | Top producer | Corretor de alta performance | Vendedor de éxito |
| 147 | Tool | Ferramentas (recursos) | Herramienta |
| 148 | Training | Treinamento | Capacitación |
| 149 | Warranty | Garantia | Garantía |
| 150 | Write (to) | Redigir | Redactar |
